Arles est l'une des villes les plus exposées au mistral en France. Ce vent du nord-ouest, canalisé par la vallée du Rhône, déferle sur la plaine de la Crau et la Camargue à des vitesses dépassant régulièrement 100 km/h, parfois 130 km/h lors des épisodes les plus violents. Les rafales soulèvent des gravillons, du sable, des débris végétaux et des particules qui viennent percuter les pare-brise avec une force considérable. Les jours de mistral, le nombre d'impacts signalés dans le pays arlésien augmente de manière significative.

L'amplitude thermique est un autre facteur de risque majeur à Arles. La ville connaît des étés brûlants dépassant régulièrement 40°C et des hivers où le mistral fait plonger les températures ressenties sous zéro. Ces écarts de température soumettent le verre à des cycles de dilatation et contraction qui fragilisent sa structure. Un simple impact de gravier peut se propager en fissure complète en quelques heures sous l'effet d'un choc thermique.

Enfin, l'autoroute A54 reliant Arles à Salon-de-Provence et à Marseille, ainsi que les nationales RN113 et RN572, supportent un trafic dense incluant de nombreux poids lourds en provenance de la zone logistique de Saint-Martin-de-Crau. Les chantiers de voirie et les chaussées endommagées par le gel hivernal multiplient les projections dangereuses pour les vitrages.