Bouc-Bel-Air, commune d'environ 15 000 habitants dans les Bouches-du-Rhône (13320), occupe une position stratégique sur les collines séparant Aix-en-Provence et Marseille. Ce bourg résidentiel prisé des familles se caractérise par un relief vallonné de garrigue et de pins, traversé par l'autoroute A51 et la départementale D6.

L'A51, axe majeur reliant Marseille à Aix-en-Provence et au-delà vers les Alpes, génère un flux quotidien considérable. Les projections de gravillons et de débris provenant des poids lourds et du revêtement usé constituent la première cause d'impacts sur les pare-brise des habitants de Bouc-Bel-Air.

La D6, ancienne route nationale qui traverse la commune, supporte un trafic local dense aggravé par les accès aux zones commerciales et pavillonnaires. Le revêtement de cette départementale, soumis aux variations thermiques méditerranéennes, se fissure et libère des agrégats dangereux pour les vitrages.

Les routes secondaires qui desservent les lotissements en hauteur serpentent à travers la garrigue et les boisements de chênes. En période de mistral, les branches cassées et les débris végétaux projetés par les rafales s'abattent sur les véhicules garés ou en circulation.

Le climat provençal de Bouc-Bel-Air amplifie les dégâts sur les vitrages. L'ensoleillement intense chauffe les pare-brise bien au-delà de 65°C en été, tandis que le mistral fait chuter brutalement la température. Ce différentiel thermique transforme un éclat bénin en fissure irréparable en quelques heures.