Cabriès, commune d'environ 10 000 habitants dans les Bouches-du-Rhône (13480), est un village perché sur les hauteurs entre Aix-en-Provence et Marseille. Son territoire englobe une partie de la célèbre zone commerciale de Plan de Campagne, l'une des plus vastes de France, générant un trafic routier exceptionnel.

L'autoroute A51, colonne vertébrale du corridor Aix-Marseille, longe la commune et draine quotidiennement des dizaines de milliers de véhicules. Les sorties vers Plan de Campagne créent des ralentissements et des accélérations brusques propices aux projections de gravillons sur les pare-brise.

La zone commerciale de Plan de Campagne elle-même, avec ses immenses parkings à ciel ouvert, présente des risques spécifiques. Les manœuvres incessantes, les chariots en mouvement et les gravillons accumulés sur le bitume abîmé constituent autant de menaces pour les vitrages des milliers de clients quotidiens.

Le vieux village de Cabriès, perché sur son promontoire rocheux, impose des routes sinueuses et pentues pour rejoindre les quartiers résidentiels. Le revêtement de ces voies communales, soumis au gel hivernal et à la canicule estivale, se dégrade et libère des fragments dangereux.

Le climat méditerranéen de Cabriès, caractérisé par un ensoleillement supérieur à 2 800 heures par an et un mistral fréquent, soumet les vitrages à des contraintes thermiques sévères. Un éclat négligé en hiver peut devenir une fissure traversante dès les premières chaleurs printanières.